Proverbio sardo (55)
Su ninnicheddu, non portat manteddu, nemmancu curittu; in tempus de frittu, no narat tittìa. Dormi, vida e coro, e reposa anninnia.
Traduzione:
Il bambinello, non porta pannolini, nemmeno corsetto; in tempo di freddo, non dice "ho freddo". Dormi, vita e cuore, e riposa e fai la nanna.
Significato:
Si tratta di una filastrocca cantata dalle donne per cullare i propri bambini.
Traduzione:
Il bambinello, non porta pannolini, nemmeno corsetto; in tempo di freddo, non dice "ho freddo". Dormi, vita e cuore, e riposa e fai la nanna.
Significato:
Si tratta di una filastrocca cantata dalle donne per cullare i propri bambini.
Etichette: aforisma, proverbio sardo
<< Home