ESTERO NEWS 5/12 - Monitoraggio "progetti MOF"

Il MAE ha trasmesso il messaggio 0050567 del 24.2.2012 con il quale invita i dirigenti scolastici in servizio nelle sedi estere ad inviare entro il prossimo 15 aprile la scheda di monitoraggio - debitamente compilata secondo le specifiche istruzioni - concernente i progetti di "Miglioramento dell'Offerta Formativa per l'a.s. 2011/12".

Leggi Tutto!

ESTERO NEWS 4/12 - Supervalutazione del servizio prestato all’estero e progressione di carriera

Sentenza della Suprema Corte di Cassazione e conseguente Circolare Ministeriale

Leggi la notizia e la documentazione citata sul Sito della CISL SCUOLA Nazionale a questo link.

Leggi Tutto!

Dismettere i corsi di lingua e cultura italiana all’estero? No, grazie!

La CISL Scuola - in merito all’ordine del giorno presentato dal sen. Micheloni (PD) in sede di esame del decreto legge 6.12.2011, n. 201 (“disposizioni urgenti per la crescita, l’equità e il consolidamento dei conti pubblici”), ordine del giorno che “impegna il Governo a valutare l’opportunità di richiamare gli insegnanti di ruolo che svolgono corsi di lingua e cultura italiana all’estero alla fine dell’a.s. 2011/12 e destinare i risparmi così realizzati al finanziamento degli enti gestori di detti corsi che utilizzano insegnanti assunti in loco” - non può che esprimere un giudizio fortemente negativo, ribadendo la propria contrarietà ad interventi improvvisati che impropriamente giustificati dalla necessità di eliminare sprechi, vogliono sottrarre risorse strategiche nel settore della politica culturale estera del nostro paese.


L’esistenza di scuole italiane all’estero e l’attivazione dei corsi, infatti, rappresentano fondamentali attività di assistenza scolastica a favore dei lavoratori italiani all’estero e dei loro congiunti emigrati e costituiscono l’asse portante per la diffusione e la promozione della lingua e della cultura italiana nel mondo.

Non si comprende quale risparmio possa essere realizzato se già attualmente sono attivati circa 19.700 corsi di insegnamento gestiti da 218 enti, ai quali il MAE concede - per la gestione dei corsi stessi - contributi che gravano sul bilancio del Ministero medesimo.

Nel rivendicare la priorità dell’intervento diretto dello Stato, la CISL Scuola ritiene necessaria, invece, l’organica riforma dell’intero intervento statale che abbia come fondamenti, tra gli altri:

•il pieno ed efficace coordinamento dei Ministeri coinvolti;
•l’affidamento di dirette e più estese competenze al MIUR sulle materie che attengono agli aspetti didattici e alla specifica formazione del personale docente e non docente;
•la valorizzazione dei corsi, oltre che delle scuole, per individuare situazioni nelle quali sia possibile elaborare e realizzare concretamente progetti che consentano di affrontare temi quali il recupero, l’accoglienza, il disagio, non sempre opportunamente regolamentati.
Per la CISL Scuola, infine, è preoccupante la convinzione che enti, associazioni o privati possano gestire la diffusione della lingua e della cultura del nostro Paese, operando al di fuori di parametri e di regole.

Anche all'estero, cosi come in territorio nazionale, lo Stato deve essere il soggetto che detta le regole pubbliche (trasparenza, valutabilità, partecipazione, garanzia di non discriminazione, regole contrattuali per il personale) alle quali debbono attenersi tutti i soggetti che intendono collocarsi dentro il sistema di “istruzione- formazione”.

Leggi Tutto!

ESTERO NEWS 3/12 - Progetti M.O.F. per l'a.s. 2011/12

Il MAE, DGSP - Uff. V, ha inviato (attraverso specifici messaggi) alle sedi estere interessate - Addis Abeba, Asmara, Atene, Barcellona, Basilea, Berlino, Berna, Bratislava, Charleroi, Francoforte sul Meno, Friburgo, Ginevra, Hannover, Istanbul, Lione, Londra, Madrid, Metz, Nizza, Parigi, Sofia, Stoccarda, Tirana, Zurigo - il prospetto riepilogativo dei progetti di "Miglioramento dell'Offerta Formativa (M.O.F.)" approvati per l’a.s. 2011/12.

Leggi Tutto!

ESTERO NEWS 2/12 - Funzioni Strumentali per l'a.s. 2011/12

Il MAE, DGSP - Uff. V, ha inviato alle sedi estere interessate (attraverso specifici messaggi) il prospetto riepilogativo delle "Funzioni Strumentali" concesse per l’a.s. 2011/12.

Leggi Tutto!

ESTERO NEWS 1/2012 - Revisione annuale del contingente dei posti per l’a.s. 2012/13

Il MAE - relativamente alla revisione annuale del contingente dei posti per l’a.s. 2012/13 - ha trasmesso alle Ambasciate e ai Consolati (sedi di scuole e lettorati):

•il messaggio 0352257 del 21.12.2011 concernente i posti di lettorato da istituire nelle istituzioni scolastiche universitarie straniere (DGSP, Uff. V);
•il messaggio 0352265 del 21.12.2011 - corredato dalle specifiche tabelle per la scuola dell’infanzia, per la scuola primaria, per la scuola secondaria di I grado e per la scuola secondaria di II grado - concernente i posti da istituire nelle scuole (DGSP, Uff. V);
•il messaggio 0354149 del 22.12.2011 - corredato dalle specifiche tabelle B, B bis e C - concernente i posti da istituire per le iniziative scolastiche ex art. 636, decreto legislativo 297/94 (DGIT).
Nei tre messaggi sono indicate le modalità alle quali le Rappresentanze Diplomatiche e Consolari dovranno attenersi nel proporre la revisione annuale dei contingenti. Dette Rappresentanze dovranno trasmettere la proposta di revisione annuale del contingente (corredata degli allegati previsti da ciascun messaggio) entro e non oltre il prossimo 10 febbraio.

Successivamente a tale data il MAE avvierà la fase di confronto con le Organizzazioni Sindacali firmatarie del vigente CCNL.
Per leggere i messaggi e gli altri allegati clikka QUI

Leggi Tutto!

ESTERO NEWS 43/12 - Prove di accertamento: pubblicati i risultati

Sul sito web del MAE sono rinvenibili sia l'avviso di pubblicazione  sia gli elenchi dei candidati (in formato "zip") che hanno superato le prove di accertamento linguistico indette con il Decreto Interministeriale 4377/11.

Leggi Tutto!

ESTERO NEWS 42/11 - 1) risultati prove di selezione linguistica; 2) incontro al MAE

I risultati delle prove di accertamento linguistico (ex Decreto Interministeriale 4377 del 7.10.2011) saranno pubblicati all’Albo dell’Ufficio V del MAE e sul sito internet del Ministero medesimo, all’indirizzo http://www.esteri.it - attraverso il percorso: Politica estera / Cultura / Istituzioni scolastiche - a partire da venerdì 23 dicembre.

* * *

Prosegue il confronto con il MAE. Martedì prossimo, 20 dicembre, si svolgerà una specifica riunione su: 1) contingente, a.s. 2012/13; 2) progetti M.O.F. (“miglioramento offerta formativa”).

Leggi Tutto!

ESTERO NEWS 41/11- Correzione prove di selezione linguistica

Lunedi 12 dicembre 2011 dalle ore 8,30 presso il Ministero degli Affari Esteri nella sala Sartorio della dgsp avranno inizio le operazioni relative alla correzione delle prove di selezione linguistica svoltesi nei giorni 1-2-5-6 dicembre 2011 (d.i.4377 del 7/10/2011). E’ prevista la diretta streaming sul sito del MAE.

Leggi Tutto!

ESTERO NEWS 40/11 - ULTIMORA, prove annullate: intervento della Cisl Scuola

Ieri, giovedì 1°.12.2011, avrebbero dovuto essere espletate - per le categorie “lettorati” e “personale ATA” - le prove di accertamento della conoscenza di una lingua straniera per l’inclusione nelle graduatorie permanenti finalizzate alla destinazione all’estero del personale scolastico in servizio in territorio metropolitano con contratto a tempo indeterminato.

Tali prove hanno avuto uno svolgimento del tutto irregolare. I dirigenti MAE, infatti, a seguito di numerose proteste da parte dei convocati, hanno chiesto l’intervento della forza pubblica. Dopo tale intervento le prove riservate al personale docente aspirante alla destinazione all’estero su posti di lettorati presso le istituzioni universitarie straniere nelle quali è richiesta la conoscenza di “francese” e “spagnolo” non sono state effettuate.

Le analoghe prove relative ai posti di lettorati di lingue “inglese” e “tedesco” e quelle specifiche programmate per il “personale ATA” si sono regolarmente svolte, sia pure con notevole ritardo.

Il MAE ha pubblicato oggi sul proprio sito internet un avviso con il quale si comunica che le prove non effettuate avranno luogo martedì 6 dicembre:

ore 8,30 - posti lettorato, lingua “francese”;
ore 13,00 - posti lettorato, lingua “spagnola”.
Su quanto accaduto la Segreteria Nazionale CISL Scuola ha inviato una nota di protesta al Ministro Plenipotenziario Vincenza Lomonaco, responsabile MAE della Direzione Generale per la Promozione della Cultura e della Lingua Italiana.

Leggi Tutto!

ESTERO NEWS 39/11 - Permessi retribuiti per la partecipazione alle prove

Con il messaggio n. 0324108 del 24 novembre 2011 il MAE ha dato ulteriori informazioni circa la fruizione di permessi retribuiti per la partecipazione alle prove di selezione del 1, 2 e 5 dicembre 2011.

Si trascrive di seguito il testo del messaggio:

"Ad integrazione del messaggio in riferimento si precisa che i partecipanti alle prove di selezione linguistica possono fruire dell’art. 15 comma 2 ( gg.3 permesso per motivi personali o familiari) solo per i giorni di viaggio. Si precisa, inoltre che, la normativa vigente consente l’interruzione ferie solo per malattia superiore a gg. 3 o per ricovero ospedaliero, pertanto, non è possibile concedere ferie durante l'attività didattica per i giorni di viaggio e di non esame. "

Leggi Tutto!

MAE - Proroga data comunicazione “funzioni strumentali" e "progetti m.o.f." (emisfero boreale)

Il MAE ha inoltrato alle proprie Sedi estere il messaggio 0318292 del 18.11.2011 con il quale rettifica - limitatamente all'emisfero boreale - la data entro la quale i dirigenti scolastici devono comunicare al Ministero medesimo sia l’individuazione delle “funzioni strumentali al piano dell’offerta formativa, a.s. 2011/12” (art. 33, CCNL Scuola) sia l'approvazione dei "progetti di miglioramento dell’offerta formativa, a.s. 2011/12" (art. 104, CCNL Scuola).

I precedenti messaggi 0278850 (“funzioni strumentali") e 0278851 ("progetti m.o.f." ) - trasmessi con ESTERO NEWS 31/11 - stabilivano nello scorso 7 novembre tale termine ultimo, prorogato ora a venerdì 9 dicembre.

Leggi Tutto!

Dirigenti Scolastici: concorso ordinario - Le due prove scritte si effettueranno il 14 e 15 dicembre in tutte le regioni

Il MIUR ha pubblicato ieri, 17 novembre, l'avviso con il quale - ai sensi dell’art. 10 del Bando di Concorso per il reclutamento dei dirigenti scolastici (DDG 13.7.2011) - comunica che tutti gli Uffici Scolastici Regionali, uniformando le proprie decisioni, hanno individuato le due date delle prove scritte in mercoledì 14 e giovedì 15 dicembre 2011 (giorni compresi nell'arco temporale fissato dall'Amministrazione nella nota 9008/11).

Leggi Tutto!

ESTERO NEWS 37/11 - Permessi retribuiti per lo svolgimento delle prove di accertamento linguistico

Il MAE ha inviato a tutte le sedi estere il messaggio 0315116 del 16.11.2011 con il quale - in vista delle prove di selezione indette con il D.I. 4377 del 7.10.2011 e al fine di agevolare la partecipazione di coloro che hanno presentato domanda - rammenta ai dirigenti scolastici quanto disposto dall’art. 15 del CCNL Scuola (“il dipendente della scuola con contratto di lavoro a tempo indeterminato, ha diritto, sulla base di idonea documentazione anche autocertificata, a 8 giorni complessivi per anno scolastico di permessi retribuiti, ivi compresi quelli eventualmente richiesti per il viaggio, per la partecipazione a concorsi od esami”).

Leggi Tutto!

ESTERO NEWS 36/11 - Il diario di svolgimento delle prove di accertamento linguistico

Come anticipato, è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 90, 4ª serie speciale, di oggi, 15 novembre - (oltre che nel sito web del MAE) - l’avviso relativo allo svolgimento delle prove di accertamento linguistico (prevista dal D.D. 4377 del 7.10.2011).

Leggi Tutto!

ESTERO NEWS 35/11 - Accertamento linguistico e disponibilità di 1 posto di lettorato

Il MAE ha comunicato alle Organizzazioni Sindacali che l’avviso relativo allo svolgimento delle prove di accertamento linguistico (prevista dal D.D. 4377 del 7.10.2011) sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale, 4ª serie speciale, di martedì prossimo, 15 novembre.

* * *

Il MAE ha emanato lunedì scorso, 7 novembre, il Rende Noto con il quale comunica la disponibilità del posto di lettorato presso la sede di Isfahan (Iran), a seguito rinuncia del personale assegnato. Si tratta di una nomina relativa all’a.s. 2010/11, la cui assunzione era stata differita al corrente anno scolastico.

Leggi Tutto!

ESTERO NEVS 30/2011 - Confronto al MAE su 1) POF e Funzioni Strumentali e 2) prove di accertamento linguistico

Oggi, venerdì 7 ottobre, presso la sede del MAE, si sono incontrate le delegazioni di parte Pubblica (composta dai soli rappresentanti del Ministero degli Esteri: quelli del MIUR, come succede da qualche tempo, non hanno partecipato al confronto) e di parte Sindacale.

* * *

Dopo un ampio e approfondito dibattito è stata raggiunta un’intesa in materia di predisposizione, approvazione e invio al MAE da parte delle istituzioni scolastiche all'estero dei “progetti di miglioramento dell’offerta formativa” e dell’individuazione delle “funzioni strumentali al POF” (disciplinati, rispettivamente, dall’art.104 e dall’art. 33 del vigente CCNL Scuola).

Nei prossimi giorni il MAE invierà alle Organizzazioni Sindacali il testo del relativo massaggio che sarà anche trasmesso alle Sedi Estere.

* * *

Il MAE ha predisposto ed illustrato la bozza di Decreto Ministeriale concernente l’“indizione delle prove di accertamento linguistico”; anche su tale documento si è sviluppato un ampio dibattito al termine del quale il Capo della Delegazione di Parte Pubblica ha accolto una parte delle proposte avanzate dalla CISL Scuola e dalle altre Organizzazioni Sindacali.

Il testo definitivo del suddetto provvedimento, dopo la firma, sarà inviato alla Gazzetta Ufficiale (per la pubblicazione) e alle Organizzazioni Sindacali.

Non appena ufficiale, sarà cura della CISL Scuola pubblicare il testo completo del Decreto, accompagnato da un dettagliato commento e dai necessari chiarimenti, utili al personale che parteciperà alle prove di accertamento della conoscenza di una o più lingue straniere (francese, inglese, spagnolo e tedesco).

Leggi Tutto!

ESTERO NEWS 29/2011 - 1) nomine, a.s. 2011/12; 2) funzioni strumentali e progetti di miglioramento dell’offerta formativa, a.s. 2011/12

A seguito della richiesta di incontro avanzata dalla CISL Scuola con lettera dello scorso 2 settembre (vedi ESTERO NEWS 27/2011), venerdì 23 settembre ha avuto luogo presso il MAE un confronto tra Amministrazione ed Organizzazioni Sindacali sui due punti indicati in oggetto.

* * *

Prima dell’esame dei due argomenti proposti all’ordine del giorno, il Direttore Generale per la Promozione della Cultura e della Lingua Italiana ha informato che l’Amministrazione sta predisponendo il provvedimento necessario all’indizione delle prove di selezione per poter procedere all’aggiornamento ed alla riformulazione delle graduatorie vigenti. La CISL Scuola, preso atto della comunicazione, ha ricordato che l’aggiornamento è regolato dalle specifiche norme contrattuali tuttora vigenti ed ha chiesto che la bozza del provvedimento sia discussa in appositi futuri incontri.

* * *

Circa le nomine per l’a.s. 2011/12, la CISL Scuola

considera le specifiche informazioni fornite dall’Amministrazione parziali e, quindi, incomplete;
richiede, pertanto - attraverso il pieno rispetto delle norme contrattuali che regolano la materia della destinazione all’estero e della gestione delle graduatorie - che prima del prossimo confronto programmato per il 7.10.2011 sia fornita alle Organizzazioni Sindacali una dettagliata relazione sul totale delle nomine disposte (completa dell’elenco dei destinatari e delle date di presumibile assunzione del servizio);
richiede, altresì - in merito alle nomine disposte per le Scuole Europee, nomine per le quali esiste un contenzioso legale - che in tempi brevi (possibilmente prima del prossimo incontro o, quantomeno, nel corso dell’incontro stesso) sia consegnata alle Organizzazioni Sindacali una dettagliata relazione sul contenzioso e sulle decisioni assunte dal MAE in proposito. Detta relazione dovrà essere corredata delle copie degli specifici atti: copia dell’ordinanza notificata all’Amministrazione; copia degli atti prodotti dal Ministero dopo la notifica; copia del provvedimento di nomina).
* * *

Nel corso dell’incontro i rappresentanti del MAE hanno altresì illustrato la bozza di provvedimento con il quale si trasmetteranno alle sedi estere le disposizioni riguardanti le richieste per l’a.s. 2011/12 sia di “assegnazione delle funzioni strumentali” sia di “finanziamento dei progetti di miglioramento dell’offerta formativa”.

Dopo un primo esame del testo predisposto, la CISL Scuola e le altre Organizzazioni Sindacali - rilevato che la materia è regolata dalla contrattazione (art. 104, CCNL 29.11.2007; CCNIE 2.5.2001 e successive intese) - ha proposto di proseguire il confronto durante la prossima riunione (7 ottobre).

Leggi Tutto!

ESTERO NEWS 3/2011 - 1) Contingente triennale; 2) Coefficienti di sede; 3) Prove di accertamento e graduatorie permanenti

Nel corso dell'incontro svoltosi il 15 febbraio, al MAE, l'Amministrazione ha presentato l'ipotesi di contingente triennale (anni scolastici 2011/12, 2012/13 e 2013/14). Il giudizio da parte della CISL Scuola e delle altre organizzazioni sindacali è negativo: nonostante l'assenza di tagli nella legge di stabilità è prevista la diminuzione del personale della scuola in servizio presso le sedi estere (da 1053 a 1043 unità).

I sindacati, pertanto, prima di entrare nel merito della proposta, hanno chiesto di riconsiderare l'ipotesi di contingente almeno con la conferma dell'attuale composizione numerica.

I dirigenti MAE, considerata la complessiva indisponibilità delle organizzazioni sindacali, si è riservata di presentare un'ulteriore proposta in occasione del prossimo incontro, calendarizzato per mercoledì prossimo, 23 febbraio.

* * *

Dal 1°.1.2011 al personale della scuola in servizio all'estero sono attribuiti i coefficienti di sede così come previsti dal Decreto Interministeriale MAE-MEF del 22.12.2010.

* * *

Nel corso dell'incontro l'Amministrazione ha annunciato l'intenzione di emanare entro il 2011 il bando concernente le prove di accertamento linguistico, propedeutiche alla riformulazione e all'aggiornamento delle graduatorie permanenti, in modo tale da procedere per le destinazioni all'estero relative all'a.s. 2012/13 con i nuovi elenchi.

E' ipotizzabile, secondo la specifica proposta della CISL Scuola, il seguente calendario:

entro giugno 2011 - emanazione del bando
autunno 2011 - effettuazione prove di selezione
primi mesi 2012 - riformulazione e aggiornamento delle graduatorie permanenti
entro giugno 2012 - pubblicazione delle graduatorie definitive

Leggi Tutto!

ESTERO NEWS 24/2010: ULTIMORA - Trasferimenti anno scolastico 2010/2011

Oggi 29 luglio 2010 il MAE ha trasmesso alle sedi estere il messaggio MAE del 29/07/2010 prot. N. 0259598 al quale sono allegate le tabelle in cui sono riportate le sedi assegnate, per trasferimento al personale docente e ata e ai docenti che prestano servizio in qualità di lettori presso le istituzioni scolastiche universitarie straniere.

Nel messaggio si dispone che il personale assumerà servizio nella nuova sede solo dopo una ulteriore comunicazione da parte del Ministero degli affari esteri.

I trasferimenti sono consultabili anche sul sito web del MAE al seguente indirizzo: www.esteri.it
Leggi tutto il testo della notizia e la documentazione allegata e citata, sul sito della CISL SCUOLA Nazionale il cui link trovi anche sulla colonna destra della pagina.

Leggi Tutto!